Final Stage's first episode airs today
Re: Final Stage's first episode airs today
Finished my edits for episode 1. We'll give it a first check run this weekend. I'll have #2 complete next week for a Saturday check. Then all I have to do is wait for the DVDs to arrive on my doorstep so I can encode them. And hopefully I'll have the lyrics for the opening song by then.
Re: Final Stage's first episode airs today
I got industrious Saturday morning and finished my edits on #2. So we'll be checking both this Saturday. As I used the existing raws I came to the conclusion that they are not very good. The encoding seems a little off.
Re: Final Stage's first episode airs today
Out of curiosity, did they never do Blu-Ray releases of InitialD?
Re: Final Stage's first episode airs today
The only one that ever got a blue ray release was the live action one. But that one wasn't even in Japanese.AsianEd wrote:Out of curiosity, did they never do Blu-Ray releases of InitialD?
Re: Final Stage's first episode airs today
My DVD is finally on the way. For some reason they didn't/couldn't ship it to arrive on the 13th.
Re: Final Stage's first episode airs today
1 and 2 are now available.
http://www.nyaa.se/?page=download&tid=566277
As stated on nyaatorrents the opening song is not included since the official lyrics are ot available in print form for our translator to verify his translation. We will include the opening song in the batch when 3 and 4 are released.
http://www.nyaa.se/?page=download&tid=566277
As stated on nyaatorrents the opening song is not included since the official lyrics are ot available in print form for our translator to verify his translation. We will include the opening song in the batch when 3 and 4 are released.
Re: Final Stage's first episode airs today
Great. I never had a shadow of doubt you are going to translate it, and I'm sure you did a great job on it. I'll probably wait until all episodes are done though.
Thanks for living up to expectations!
Thanks for living up to expectations!
Re: Final Stage's first episode airs today
Thanks a bunch Heibi and crew, you guys are awesome.
Re: Final Stage's first episode airs today
My translator is working on 3 and 4 now.
Re: Final Stage's first episode airs today
3 and 4 are timed. The raws that are out there are disgusting, to say the least. I'll edit/prep the scripts for the DVD version. I'll have to do a little extra work once the DVD comes out due to the raw's aspect ratio, and part of the beginning is missing from #4 and #3's ending was cut off. The DVd is due out on the 11th of July, so please be patient, since I don't know when it will arrive or how long it will take to adjust the scripts to the DVD.