Status

Mikomoto's 1983 TV series - same author for Macross
Heibi2
Site Admin
Posts: 564
Joined: December 13th, 2011, 8:57 pm

Re: Status

Post by Heibi2 »

Have the scripts for timing 33-35.

Heibi2
Site Admin
Posts: 564
Joined: December 13th, 2011, 8:57 pm

Re: Status

Post by Heibi2 »

Just timed them all. 33 will be a little delayed even if I can finish all the timing and dialog edits. There's about 1 minute of missing dialog caused by a glitch in word when it was saved, before it was sent. 1 minute of the dialog is pure gibberish. Toshiaki is re-translating that part of it.

Heibi2
Site Admin
Posts: 564
Joined: December 13th, 2011, 8:57 pm

Re: Status

Post by Heibi2 »

Got the missing lines. Probably done a final pass next weekend.

Heibi2
Site Admin
Posts: 564
Joined: December 13th, 2011, 8:57 pm

Re: Status

Post by Heibi2 »

Did a final pass with everyone here in the club. I'll be doing a courtesy watch again myself on Monday to try and catch anything stupid. I'll then get a hold of my mega-seeder to get it going. I'll do a batch of 1-35 and 31-35. I'll delete the other torrents at the same time.

Heibi2
Site Admin
Posts: 564
Joined: December 13th, 2011, 8:57 pm

Re: Status

Post by Heibi2 »

Currently watching the last 5 one more time. After I make any changes or corrections I'll upload them. I'll have to arrange for my mega-seeder to come over and get the files as well. Soon, very soon.

Post Reply